ONLY BE PORTUAN

Only Be Portuan

Porto, au-delà du vin

Tout n’est pas que vin à Porto, mais il y a une vie au-delà des domaines viticoles. Le Portugal c’est le fado, le football, les plages, la gastronomie etc. Mais Porto est beaucoup plus que cela: c’est Harry Potter, Do Dragao et Matosinhos. Voici quelques supers plans:

Shopping à Porto

La ville portugaise de Porto est connue pour trois choses: son fleuve “O Douro“, son port et son shopping. Il ne faut toutefois pas négliger la ville historique sur la colline. Une des plus anciennes villes de toute l’Europe, son labyrinthe de rues en pente, étroites et pavées est le foyer de nombreuses places, églises et maisons à la façade colorée. En dehors du centre historique, la ville a connu une renaissance, ses banlieues proches de la mer sont de plus en plus populaires en raison de leur architecture et de la gastronomie contemporaine. La ville est un paradis pour les acheteurs compulsifs, car elle offre une pléthore d’artisanat, maroquinerie et vêtements de très bonne qualité à des prix compétitifs. Ici vous trouverez une très grande variété pour tous les goûts – et tous les caprices. Le centre de Porto offre les meilleures boutiques de la ville et la zone de Santa Catarina, où sont regroupés la plupart des établissements de vente au détail de la ville. Si vous êtes à la recherche de marques et griffes de luxe, Boavista est l’endroit où vous devriez aller. Ici vous pourrez en profiter pour observer les gens à la chasse aux bonnes affaires. Il y a énormément de choix de centres commerciaux à Porto mais l’un des meilleurs, où vous trouverez la plus grande variété est Via Catrina, avec des marques High Street telles que H & M, Paco Martinez et Springfield. Vous pourrez non seulement profiter de la grande sélection de boutiques, mais aussi de la très bonne variété de restaurants. Après avoir passé la journée à faire du shopping et à essayer de...

Plages à bon prix

Voici quelques astuces pour voyager pas cher à la plage. Nous allons nous pencher sur quelques-uns des endroits les plus abordables du Portugal, Maroc, Malte, Italie et Espagne. Voyager avec un budget serré n´implique pas de voyager moins bien. Il y a beaucoup de destinations qui offrent des alternatives très alléchantes. Par montuno (https://www.flickr.com/photos/montuno/) Les plages d´Essaouira et d´Agadir, au Maroc Il est surprenant de voir combien c´est bon marché de voyager au Maghreb. Pour commencer, là-bas, la monnaie est le dirham, qui est très bas. Manger, dormir, faire du shopping et des excursions vous coûtera très peu. Dans le cas du Maroc je vous conseille surtout de visiter la région d´Essaouira et d´Agadir, deux villes côtières où vous mangerez du poisson frais à peine pêché, vous vous promènerez dans ses souks débordants de produits typiques locaux et où vous pourrez même surfer. Ses plages, sur l´Atlantique, ont souvent beaucoup de vent. C´est pour cela que, Essaouira en particulier, est une des destinations favorites des surfeurs en quête de nouvelles aventures en Afrique. Les plages de Porto, au Portugal C´est une destination assez abordable pour les voyageurs en quête de quelques jours de repos sans avoir à perdre en chemin toutes leurs économies. Ses plages sauvages et ses villages de pêcheurs sont vraiment agréables pour passer quelques jours en famille. Par contre, ceux qui sont habitués au sable, ici vous n´en trouverez pas un iota. c´est un paysage rocheux, mais très beau, et le sable dans ce cas est remplacé par de petites pierres et des morceaux de coquillages. La clé pour être seul sur les plages de Porto est de...

…parfois, on a juste besoin d

Situé au sud du Portugal, la littoral de l´Algarve est l´une des destinations touristiques les plus prisées au monde. Des milliers de vacanciers viennent chaque année profiter de sa géomorphologie et de ses très belles plages présentes sur cette frange littorale du Portugal. Commençons notre circuit à l´Est de ce littoral fascinant. Vous serez impressionnés par un très beau paysage de dunes de sable blanc et les vasières de la lagune de la Ria Formosa. Les amoureux de la nature se dirigeant vers l´île de la Culatra doivent prendre un bateau dans la Ria Formosa pour se rendre sur cette île magnifique de pêcheurs. L´île de la Culatra est l´un des secrets les mieux gardés de la côte de l´Algarve, car il s´agit d´un site moins touristique qui offre des paysages uniques, ainsi que des lieux étonnants que vous ne verrez pas sur un spot publicitaire. Ici, vous aurez la possibilité de nager dans les rivières limpides d´eau douce et vous aurez l´impression d´être au paradis. Poursuivons sur le littoral Est de l´Algarve et faisons une halte à Tavira, une charmante ville portuaire, également connue comme la Petite Venise, grâce à la beauté du cadre abritant des maisons patriciennes le long de la lagune. Vous trouverez la célèbre Tour de Tavira, qui est un ancien château d´eau situé juste à côté de l´église de Sainte-Marie. La Tour de Tavira accueille la célèbre Camera Obscura (construite il y a 100 ans). Il s´agit d´un mode intelligent utilisant la rotation de miroirs qui grossissent les “tours” de Tavira sur un grand écran horizontal. C´est l´endroit idéal pour profiter d´une vue imprenable...

…parfois, on a juste besoin d

Une ville qui se réveille belle et s´endort plus belle encore, une destination romantique, historique et pleine de poésie, Porto est cela et bien plus, le port du nord du Portugal qui séduit tout visiteur avec sa merveilleuse architecture, son atmosphère détendue et sa délicieuse gastronomie. Photo: Ewan-M Un patrimoine de l´humanité En arrivant à Porto, son nom aussi en portugais, on a immédiatement la sensation que la ville est en pleine modernisation, son aéroport, l´un des meilleurs en Europe, et son confortable et beau Métro révèlent ce changement. Cependant, ce n´est pas ce qui charme à Porto, ce n´est pas ce que le touriste, désireux de s´imprégner de la culture et de l´identité d´un lieu cherche à découvrir mais, c´est justement l´autre Porto, le vieux port, celui au centre historique déclaré il y a déjà quelques années patrimoine de l´humanité par l´UNESCO. Ce sont ses innombrables ruelles qui semblent partir du plus haut point de la ville pour se jeter dans le Douro, ses maisons multicolores et ses bâtiments d´époque, ses librairies qui ébranlent par leur richesse historique et surtout le paysage qui inclut quelque dame en train de faire la cuisine, fenêtre ouverte, un chat sur le seuil d´une porte ou le rebord d´une fenêtre et les vêtements étendus aux balcons, c´est tout cela Porto, l´odeur de la mer, du fleuve, du vin, l´odeur de l´histoire.   Une visite du centre historique Le centre historique de la ville a de très nombreux endroits à ne pas manquer, je vous recommanderai donc d´y consacrer environ cinq jours minimum. Comme point de départ, avant de descendre à la Ribeira je vous...

…parfois, on a juste besoin d

Une excellente façon d´appréhender la véritable essence des villes est de se promener à travers ses marchés. Dans les pays du Sud de l´Europe, les marchés attirent tous les jours des milliers de personnes, et l´on peut constater que les traditions ne se sont pas modernisés au fil du temps. Si vous séjournez dans la ville de Porto, le marché de Bolhão attire beaucoup de monde et il est synonyme de nourriture et de couleur. Voici un endroit que les visiteurs ne doivent pas manquer. Le marché se situe à l´intérieur d´un édifice de deux niveaux et comprend une grande cour, où vous pourrez découvrir des étals de fruits, de légumes, de poisson et de viande. Tous les produits sont très frais. L´ambiance de ce marché est très populaire, et l´on entend souvent les vendeurs et les vendeuses proposant leurs produits à des prix bas. Ici on vend des produits frais et si vous y allez tôt le matin, vous pourrez voir les agriculteurs vendant leurs produits aux commerçants. Le marché est ouvert tous les jours de 7h à 17h, mais il est préférable d´y aller tôt le matin si vous souhaitez goûter à des produits frais et profiter de cette ville animée. Si vous prévoyez de préparer une recette traditionnelle portugaise et de la cuisinner vous-même, le marché de Bolhão est l´endroit idéal. On peut y accéder très facilement et il vous suffit de descendre à l´arrêt du métro Bolhão. Le marché est situé sur la rua Sá da Bandeira, dans le quartier de Santo Ildefonso. Il fonctionne depuis l´an 1839, lorsque la municipalité de la  ville de...

…parfois, on a juste besoin d

Saudade Porto est la deuxième ville plus importante du Portugal. Tout comme Lisbonne, elle jouit d’un caractère traditionnel et historique, d’une beauté incroyable jusque dans ses moindres recoins et espaces modernes, qui font d’une visite dans la ville un plaisir inoubliable. Bien qu’elle puisse avoir la réputation d’être une ville quelque peu bruyante et par moments légèrement « dépotoir » durant les époques de grande affluence touristique, Porto offre ce charme caractéristique et propre au Portugal avec sa chaleur humaine, son architecture traditionnelle, sa gastronomie succulente et ses promenades romantiques chargées de « saudade ». Ce terme on-ne-peut-plus portugais signifie une sorte de nostalgie ou de mélancolie, un sentiment affectif profond causé par l’absence d’une chose ou d’un être cher. Il n’existe pas de traduction littérale en français de ce mot qui s’approcherait en partie du terme « mélancolie » sans en avoir exactement le sens. On raconte que l���écrivain Manuel de Melo l’a défini comme étant « un bien dont on souffre en même temps qu’un mal dont on profite ». Mais que ceci ne vous fasse pas croire que Porto, Lisbonne ou le Portugal en lui-même soient des lieux où règnent la tristesse et la douleur, bien au contraire. Cette « saudade » se réfère plus à un sentiment profond pour comprendre et explorer le monde, à un plaisir et une beauté que vous découvrirez uniquement en visitant ces endroits magiques. Comme chacun sait, la ville de Porto est traversée par le célèbre fleuve Douro. Promenez-vous en direction de l’immense Pont Louis Ier d’où vous découvrirez tout le charme romantique de la ville. Le traverser vous prendra quelques minutes durant lesquelles vous pourrez contempler une vue tout...

…parfois, on a juste besoin d

Les périodes de vacances sont souvent courtes et il n’y a pas un moment à perdre. C’est pour cela que nous avons fait ce guide rapide d’endroits incontournables à visiter si tu disposes seulement de 48 heures pour être dans la merveilleuse ville Portugaise de Porto. Porto est la seconde ville par importance et par population du Portugal, après sa capitale, Lisbonne. Porto compte avec un patrimoine historique et architectural riche. Nous pouvons commencer notre tour en visitant quelques-uns des monuments les plus importants de la ville, la Tour des Clercs. Il s’agit d’un symbole de Porto et en payant deux euros nous pouvons y monter à pied. Cela en vaut la peine, le vue de Porto y est géniale. De là, nous pourrons nous approcher au Port de la Ribeira, sur les rives du Duero. Une ravissante promenade fluviale avec des bars, restaurants et beaucoup de mouvement de gens. C’est la zone la plus active de la ville. Nous pouvons aller à la Place de a Ribeira, parcourir la Ribeira a pied, ou contacter avec une  des nombreuses croisières sur la rivière qui nous permettront  de contempler de superbes ponts comme le Pont de Louis I, qui connecte Porto avec la ville de Vila Nova de Gaia. Si nous nous intéressons au monde des vins, nous ne pourrons pas manquer une visite aux importantes caves de cette ville. Nous pourrions faire cette croisière à bord d’un “rabelo” ancienne embarcation en bois qui était utilisée pour transporter le vin. Toute cette zone est la plus visitée et la plus célèbre de Porto, et si nous avons encore des forces...

…parfois, on a juste besoin d

Porto est la deuxième plus grande ville au Portugal et elle est reconnue pour ses exportations de vin de Porto. Ce vin fortifié est consommé avant ou après le dîner. En plus de sa délicieuse cuisine et de son vin exquis, il y a de nombreux shoppings dans cette ville moderne. Aujourd´hui, nous allons vous dire où vous pourrez trouver des produits fabriqués localement et à la main. Nous vous informerons également sur les endroits où vous pourrez trouver des vins de qualité comme le vin de Porto pour les ramener avec vous. A Vida Portuguesa (La Vie Portugaise) Commençons notre visite par “A Vida Portuguesa”, situé au 20 rue Galeria de Paris. Implanté au deuxième étage, dans un beau cadre ensoleillé, ce commerce unique sen son genre propose pleins d´articles qui ont survécu à l´épreuve du temps. Cette enseigne a été conçue par la journaliste Catarina Portas, qui recherchait des produits portugais anciens et conservant leur emballage d´origine. Vous pouvez y trouver des cadeaux et des souvenirs ainsi que des articles ménagers, des céramiques, de la papeterie et des jouets rétro, qui ont été tous fabriqués au Portugal. http://www.avidaportuguesa.com/   Portosigns (les signes de Porto) Un autre commerce spécialisé exclusivement dans les produits fabriqués au Portugal, Portosigns désigne en fait deux magasins distincts. Le premier magasin, TRADITION, est situé au 17 Rua da Alfândega, face à la “Casa do Infante”. Il expose et vend des articles qui sont d´origine portugaise et plus traditionnels que l´autre enseigne. Les sacs, les chapeaux et les cravates en liège et les sculptures de coq en céramique et en métal sont impressionnants. Ils proposent...